kisebb normál nagyobb
Címoldal   /   Világsztár   /  

Hogy néznek ki a leghíresebb magyar szinkronhangok?

Hogy néznek ki a leghíresebb magyar szinkronhangok?

Főként szinkronszerepeik kapcsán ismerjük őket, pedig a színpadon és a kamerák előtt is remekelnek.

Forrás: Femina.hu
2009.08.28.
Manapság egy rövidke, ám borsos árú tanfolyam elvégzése után szinte bárki szinkronizálhat, aki tud magyarul - ám a karakter lényének visszaadásához tagadhatatlanul szükséges a színészi tapasztalat és a tehetség. Csupán a hang erejével, a hangszínnel és hanghordozással szerepet játszani embert próbáló feladat, nem véletlen hát, hogy a sikeres és népszerű szinkronszínészek, illetve -színésznők mind-mind a színpadról kerültek a hangstúdiókba. Ami a most következő hat színésznőt még különlegesebbé teszi, az az a tény, hogy nem csak varázslatos orgánumukkal, de bájukkal is kiragyognak a tömegből.

Balázs Ágnes

A Brüsszeli Szabadegyetemen, majd az ELTE bölcsészkarán magyar-francia szakon tanult, a Színház- és Filmművészeti Egyetemet 1993-ban végezte el. Színészi pályafutását azonban már két évvel korábban megkezdte a Nemzeti Színház társulatában. 1994-től szabadfoglalkozású színművészként játszott a Buda Stage, a Karinthy Színpad és a Vidám Színpad előadásaiban.

Balázs Ágnes (Képek forrása: www.magyarszinhaz.hu, www.balazsagnes.hu)

Láthattuk például a Szentivánéji álom Hermiájaként, máskor a Chioggiai csetepaté című Goldoni-darab Orsettáját keltette életre a színpadon, de habkönnyű darabokban is nagy sikert aratott.  A képernyőn is feltűnt: a TV2 Segíts magadon! című műsorát vezette. A legtöbben azonban minden bizonnyal a Kisváros című sorozat Dióssy Nellijeként ismerik.

Számos szinkronszerep is kötődik a nevéhez: a Dallasban Michelle Stevens Beaumont Barnes, a Miért éppen Alaszka?-ban Mary Margaret O’Connel, az Onedin család új változatában Elizabeth Onedin, a Jóbarátokban Emily Waltham magyar hangja volt - hogy csak az ismertebbeket ragadjuk ki. Balázs Ágnes a művészet más ágaiban is otthonosan mozog. Szövegkönyvírója és zeneszerzője a 2001-ben bemutatott Isteni show című musicalnek, de forgatókönyvíróként is jegyzik.

Pályafutásának fontos állomása a 2007-es A piros bicikli című egyfelvonásos darab, melyet Ecséri Lilla és Heyman Éva naplója nyomán a holokauszt áldozatainak emlékére írt. Emellett több gyerekregénye is megjelent a Móra Kiadónál. A 42 éves színésznő férje Gáspár András színművész - ő szinkronizálja Jamie Olivert, idén áprilisban a hónap hangjának szavazták meg a magyarszinkron.hu szerkesztői és olvasói. A házaspárnak két gyermeke van: Barnabás 18, Bianka 12 éves.

Juhász Judit

Színészi tanulmányait 1987-ben a Nemzeti Színház Stúdiójában kezdte, 1992-ben pedig átvette diplomáját a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, majd a Nemzeti Színház társulatához szerződött. 2000-től a Pesti Magyar Színház művésze.

Juhász Judit (Képek forrása: www.iwiw.hu)

Már pályakezdőként nagy sikert aratott William Gibson Libikóka című darabjában - Székhelyi József rendezésében -, melyet a Várszínházban mutattak be. Színpadi partnerével, Tóth Sándorral a szerelem minden kínját és gyönyörét megjelenítette - a kritikusok pedig a jövő talentumaként emlegették. Az idő őket igazolta - a későbbiek során Juhász Judit prózai és zenés darabokban egyaránt bizonyított. Volt Ophelia a Hamletben, Melinda a Bánk bánban, de láthattuk az István, a király Gizellájaként vagy A dzsungel könyve Bagirájaként is.

Mindemellett feltűnt többek között az Európa messze van, a Halál sekély vízben című filmekben, valamint az Öregberény című sorozatban. Számos szinkronszerep kötődik a nevéhez. Az ő hangján szólalt meg az Álmomban már láttalak című filmben Corline Lane, a Betty nővérben Rosa Hernandez, a Holtodiglanban Ella Brice, a Sztárom a páromban Bella. 1994-ben megkapta a Gyulai Várszínház nívódíját, 1998-ban Rajz János-díjjal ismerték el művészetét. A negyven éves színésznő férjezett, néhány éve Ausztráliában él.

Major Melinda

Gubás Gabival ás Botos Évával járt együtt a debreceni drámatagozatos gimnáziumba. Későbbi pályatársai a Színház- és Filmművészeti Egyetemre felvételiztek - Melinda csak elkísérte őket. Ám a tanárok biztatták: ha már ott van, próbálja meg ő is. Első nekifutásra felvették.

Major Melinda (Képek forrása: www.nemzetiszinhaz.hu, www.luxadam.hu)

1998-ban, miután átvette színészdiplomáját, a Miskolci Nemzeti Színházhoz szegődött. A társulati tagságot egy év múlva szabadúszásra váltotta, 2002-ben pedig a Nemzeti Színház tagja lett. Számos színpadi szerep fűződik a nevéhez. Különösen közel állt hozzá a Sárga liliom renitens Rád Marija, akinek karakterébe - Mohácsi János rendező jóvoltából - a rögtönzésre is lehetősége nyílt, azaz félig-meddig maga írhatta meg a szerepet.

A főszereplő Hámori Gabriella egyik barátnőjét, Pirkó Vikit játszotta az Állítsátok meg Terézanyut! című filmben, mely Rácz Zsuzsa azonos című lektűrje alapján készült. Feltűnt A mi szerelmünkben és A hídemberben is. Több alkalommal kölcsönözte hangját Kate Winsletnek és Keira Knightley-nak. A Kórház a város szélén 20 év múlva című sorozatban dr. Machovcovát, a 112 - Életmentőkben Stefanie Feltent szinkronizálta. A 35 éves színésznő párjával egy főváros környéki településen él, kislánya, Orsolya Eszter három éves.

Pikali Gerda

A Hódmezővásárhelyről származó színésznő református gimnáziumba járt, és, bár szülei jogásznak szánták, ő a színi pálya mellett döntött. Már a Színház- és Filmművészeti Egyetem mellett is fellépett a Madách Színházban, 2000-ben pedig utolsó éves hallgatóként megkapta Az ember tragédiájában Éva szerepét. Alakítása olyannyira sikeres volt, hogy hamarosan szerződtették is. Emellett feltűnt a Ritter napja, a Montecarlo!, a Tarka képzelet, a Tékás és a Vityebszk felett című filmekben.

Pikali Gerda (Kép forrása: www.delmagyar.hu)

Saját bevallása szerint sokáig nem vágyott képernyőre, ám a TV2 felkérésére végül is igent mondott, és a Lazac című reggeli műsor egyik vezetője lett. Ekkoriban ismerkedett meg a csatorna Big Brother című valóságshow-jának egyik szereplőjével, Csongrádi Gézával, akivel hamarosan összeházasodtak, és két gyermekük is született: Marcell négy, Barnabás három éves.

Többek között Halle Berry-nek és Eva Mendes-nek kölcsönözte a hangját, de ő volt Sydney Cooke magyar hangja is a Walker, a texasi kopóban., valamint Simone Deveaux-é a Hősökben. A 31 éves színésznő az elmúlt években a családnak szentelte életét. Az idén azonban visszatért a kamerák elé: Gyöngyössy Bence Papírkutyák című filmjében Amanda, a guminő karakterébe bújt, emellett pedig felbukkan a 2009-es Rózsaszín sajt című francia-magyar moziban is. Színpadon szintén több darabban - Anconai szerelmesek, Sors bolondjai - is láthatják rajongói a Budaörsi Játékszínben.

Törtei Tünde

Már kicsi lányként is jeleskedett szavalásban, táncban, éneklésben, később zenei iskolába járt, zongorázott, balettozott. Mivel azonban a gyerekeket is nagyon szerette, óvónői szakközépiskolában, illetve főiskolán tanult tovább. A Harlequin Gyermekszínházban aztán sikeresen ötvözhette a művészetet a pedagógiával: rendszeresen fellépett, miközben az apróságokat is beavatta a színjátszás rejtelmeibe.

Törtei Tünde (forrás: Petőfi Színház)

Ezt követően a Magyar Színház négy éves iskoláját végezte el - vizsgaelőadása olyan jól sikerült, hogy a nagyjából kéttucatnyi végzős közül őt és egy társát meghívták egy évre Debrecenbe, ahol a Sok hűhó semmiért Heróját és a Chicago egy epizódszerepét játszhatta el. Pályafutását a Soproni Petőfi Színházban folytatta - drámákban, vígjátékokban és musicalekben egyaránt alkalma nyílt bebizonyítani tehetségét. Közben már szinkronizált is, ami mindig is kedves volt szívének, és idővel fő tevékenységévé vált.

A Kés/Alatt-ban Grace Santiago, a Vészhelyzetben dr. Neela Rasgotra, a Seven Days - Az időkapuban dr. Olga Vukavitch, a Vad angyalban Victoria Di Carlo Rapallo magyar hangja volt.
Emellett rendszeresen fellép a Juhász Zoltán kezdeményezésére létrejött Klub Színház előadásain - ami sokkal inkább szolgálat, mint munka számára. A társulat nem kötődik kőszínházhoz, ám szerencsére az ország számos pontjára hívják őket - működésük a magyar színjátszás hőskorát idézi.
A színésznőnek egyelőre nincs családja, ám a róla készült képeket elnézve valószínűleg már nem sokáig lesz így.

Urbán Andrea

A Nemzeti Színháznál kezdte pályafutását, később a Budapesti Független
Színpadhoz, majd a Budapesti Kamaraszínházhoz került. Hosszabb időt
töltött a Soproni Petőfi Színház társulatában, ahol számos kiváló
alakítás fűződött nevéhez.

Urbán Andrea (Kép forrása: a színésznő saját gyűjteményéből)

Állítása szerint nagy kedvencei közé tartozik A salemi boszorkányok Abigelje, a Hippolyt, a lakáj Terkája, a Sok hűhó semmiért Herója, A Karamazov testvérek Grusája, az Egerek és emberek Curley-néja, a Marica grófnő szubrettje és az Ábel Teklája.

Ezt követően a Budaörsi Játékszín társulatához szegődött, ahol többek
között az Aranykoporsó Titanilláját, a Kassai polgárok Genovéváját,
valamint a Barátom, Harvey! Mae Simmonsát jelenítette meg. Nem csak munkakapcsolat, hanem mély barátság is fűzi a Száguldó Orfeum megálmodójához, Ivancsics Ilonához. Több közös produkciót is jegyeznek - közülük talán a Panna, a pöttöm a legismertebb, melyben Andrea játszotta a főszerepet. Remélhetőleg a folytatás sem várat magára sokáig.

Betöltés...

Az ő hangján szólalt meg a Beverly Hills-ben Donna, a Will és Grace-ben Grace, a Mcleod's lányaiban Tess, a Címlapsztoriban Amanda, az Afrika gyöngyszemében Joanna. A 37 éves színésznő életét jelenleg pici fia, az öt hónapos Barnus és persze a papa, Bozsó Péter színművész tölti ki, de lassacskán kezd visszatérni. Néhány szinkronmunkát már elvállalt, és színpadi szerepei egy részét is szeretné visszavenni - többek között a már említett Pannát.

6 hozzászólás
anonymous       2009-09-05 08:51
7.
Az én kedvenceim Spilák Klára, Udvaros Dorottya, Hegyi Barbara és Urbán Andrea . Örülök a cikknek, mert az említett színésznőknek eddig csak a hangját ismertem,  jó látni az arcokat is. Jó lett volna még olvasni róluk, hogy legközelebb miben láthatju... tovább »
válasz a 6. kommentre (anonymous - 09-04)
anonymous       2009-09-04 08:51
6.
sziasztok! áááááááááááááááá, urbán andrea nagy kedvencem, ő szinkronizálja a kedvenc sorozatomban, a las vegasban delindát. érdekes, hogy mennyire hasonlít rá, nem is gondoltam volna, hogy ilyen szép a szinkronhang is. szívesen olvasnék még ilyen cik... tovább »
anonymous       2009-08-29 14:53
5.
ezeket te mondod saját magadra, szerintem csak frusztrált vagy....  a helyesírás jogos, de most meg te nem a cikkhez szóltál hozzá, mert be kellett volna ismerned hogy jogos amit írtam.
válasz a 4. kommentre (jusztis - 08-29)
Joey Tribbiani, magyar hangja Holl Nándor

Bemutatjuk neked Joey Tribbiani és Dr. Foreman magyar hangját, aki nem más, mint Holl Nándor! Az interjúból kiderül, hogy honnan indult karrierje, de emellett néhány titkot is megosztott a Femina riporterével.

Dátum: 2010. szeptember 13.
Készítette: Femina.hu
hirdetés
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.